Utilisé par 700 000+ personnes
Générateur d'étiquettes Galia ETI 9 pour cartons et palettes.
ETI 9 est l'étiquette à code-barres de 210 × 74 mm de GALIA, qui rédige les recommandations logistiques de l'industrie automobile française. Choisissez parmi 13 modèles et imprimez le vôtre gratuitement.
Comment imprimer une étiquette Galia ETI 9
-
01
Choisissez le modèle de votre chargement
Ouvrez Single / Master pour un emballage, Master Multiple pour plusieurs emballages d'une même pièce ou Master Mixed pour des emballages de pièces différentes. Prenez une version avec License Plate ou L3P seulement si votre client le demande.
-
02
Remplacez les exemples par vos données d'expédition
La norme exige que les données de l'étiquette correspondent à vos messages d'échange de données informatisé (EDI). Numérotez vous-même chaque étiquette, sur 9 chiffres au plus et de façon unique pendant au moins un an ; dans Generic, effacez l'exemple de License Plate, sinon il remplace le numéro.
-
03
Imprimez le PDF à 100 %
À 97 %, la barre étroite de 0,339 mm de TEC-IT passe sous le minimum de 0,33 mm de la norme. Utilisez du papier blanc résistant aux intempéries ; la norme recommande 120 g/m² ou plus.
Qu'est-ce qu'une étiquette Galia ?
Une étiquette Galia suit une recommandation de GALIA, comme l'ETI 1 en A5 ou l'ETI 9 en 210 × 74 mm. L'ETI 9 identifie les unités d'emballage (UC) et les unités de manutention (UM) comme les palettes. GALIA, avec Stellantis et Renault à son conseil, qualifie l'OTL 3 version 3.1 d'Odette de strictement équivalent à l'ETI 9. La norme citée ici est ce texte anglais.
Ce qu'impriment les modèles ETI 9 de TEC-IT
La bande du haut nomme le destinataire (DESTINATAIRE), le point de déchargement et l'expéditeur (EXPEDITEUR). Viennent ensuite le numéro de commande et la destination, puis le numéro de pièce, les poids, la date et la quantité. La bande du bas contient le numéro d'étiquette ou le License Plate et des données comme la désignation, le lot et le code vendeur ; votre adresse court en petit sous son code-barres.
Les modèles de TEC-IT impriment des titres français et codent jusqu'à six champs en Code 128. La plupart de leurs titres se terminent par l'identifiant de données (DI) qui ouvre leur code-barres, comme dans CODE PRODUIT (P). Vous ne saisissez que la valeur ; le modèle ajoute le DI.
Qui demande des étiquettes ETI 9, et pourquoi
La directive de Faurecia de décembre 2014 sur les livraisons sur manifeste fait de l'ETI 9 son choix par défaut pour les emballages et les unités de manutention, surtout en Europe et en Asie. Grupo Antolin (2020) veut de l'ETI 1 ou de l'ETI 9 hors de la zone ALENA. HellermannTyton France (2025) demande des étiquettes de norme Galia sur chaque conteneur et chaque palette.
La norme note que le Global Transport Label, avec un seul code-barres de License Plate et de petits textes, ne convient pas toujours à l'atelier. Sur l'ETI 9, le numéro de pièce, la quantité et le numéro d'étiquette s'impriment en grand.
Imprimer des étiquettes pour toute une livraison
Sans compte, vous remplissez une étiquette à la fois et définissez des copies, qui répètent son numéro d'étiquette. Pour une étiquette par emballage, connectez-vous gratuitement et ajoutez les emballages à une feuille de données ; une séquence les numérote et toutes les lignes s'impriment ensemble.
Faurecia (2014) autorise les fournisseurs à imprimer à partir de ses messages DELJIT. Connectez SAP ou Oracle à TFORMer Server, ou chargez des listes Excel ou CSV dans TFORMer Workstation ; TFORMer Designer adapte la mise en page, par exemple à des titres en anglais.
Galia ETI 9 en bref
- Émetteur
- GALIA, France
- Documents
- ETI9 V2R0 (payant) ; OTL 3 version 3.1 (gratuit)
- Format
- 210 × 74 mm
- Code-barres
- Code 128 (Code 128B dans la norme)
- Barre étroite
- 0,33–0,38 mm (TEC-IT : 0,339 mm)
- Numéro d'étiquette
- Jusqu'à 9 chiffres, unique pendant au moins un an
- License Plate
- ISO/IEC 15459, jusqu'à 15 caractères
- Qualité d'impression
- Grade C minimum (ISO/IEC 15416)
Contrôles avant la première livraison
- Titres et marquage. Les modèles de TEC-IT impriment des titres français et ETI 9 ; l'exemple de Faurecia de 2014 en montre des anglais, et sa directive fixe ETI9. La norme laisse la langue aux partenaires : confirmez les deux avec votre client.
- Chargements mixed. La norme y interdit le poids net et le numéro de lot ; les modèles mixed de TEC-IT acceptent les deux et préremplissent un poids net d'exemple. Effacez-les, sauf si votre client veut le poids net, comme Faurecia (2014).
- Code 128B. La norme et Faurecia le nomment ; les modèles de TEC-IT changent de sous-ensemble pour obtenir des symboles plus courts avec les mêmes données. Demandez si votre client contrôle le sous-ensemble.
En quoi l'ETI 9 diffère des étiquettes voisines
L'OTL 3 version 3.1 d'Odette est le texte anglais que GALIA qualifie de strictement équivalent à l'ETI 9. L'OTL 1 équivaut à l'ETI 1 A5 de GALIA.
Le Global Transport Label, ETI 8 dans la version française de GALIA, utilise des codes DataMatrix.
L'étiquette de marchandises allemande, imprimée en Code 39 dans les modèles de TEC-IT.
L'étiquette nord-américaine B-10 : Faurecia (2014) l'autorise dans les Amériques, et Grupo Antolin (2020) demande des étiquettes AIAG dans la zone ALENA.
Que saisir dans chaque champ de l'ETI 9
Le modèle Generic ne numérote aucun de ses champs : les lignes 1 à 19 suivent donc ses saisies, comme les repères ci-dessus. Les saisies imprimées dans un même champ partagent une ligne ; les lignes marquées — ne font que piloter la mise en page. Les légendes sont citées telles qu'imprimées, sans le DI défini par le type d'étiquette ou de référence ; « Longueur max. » donne les limites de la norme, dont le modèle ne vérifie aucune.
| N° | Champ | Libellé sur l’étiquette | Contenu | Code-barres | Longueur max. |
|---|---|---|---|---|---|
| — | Type d'étiquette | Label Type (SINGLE, MULTI, MIXED) | SINGLE pour un seul emballage (DI S, ou 1J avec un License Plate), MULTI pour des emballages d'une même pièce (M ou 6J), MIXED pour des pièces différentes (G ou 5J). MIXED refuse un numéro de pièce, une quantité, une désignation ou une modification technique. | — | — |
| 1 | Destinataire | DESTINATAIRE | Nom et adresse du destinataire, imprimés sur une ligne, comme dans l'exemple RENAULT SANDOUVILLE LE HAVRE. La norme rend le destinataire obligatoire sur les unités de manutention. | — | — |
| 2 | Point de déchargement | POINT DE DECHARGEMENT | Où les marchandises sont déchargées sur le site du client ; obligatoire sur les unités de manutention lorsque votre client le fournit. | — | 12 |
| 3 | Expéditeur | EXPEDITEUR | Le nom de votre société, en haut à droite ; obligatoire sur les unités de manutention. Avec les saisies rue, code postal, ville et pays, il forme aussi la petite ligne de pied sous le code-barres du numéro d'étiquette ou du License Plate. | — | — |
| — | Type de référence | Reference Type (ORDER, KANBAN, SYNCRO, AVIS, AVIEXP, L3P) | Définit le titre et le DI de la référence : ORDER donne K, KANBAN 15K, AVIS 11K, SYNCRO et AVIEXP 16K, un DI que la norme ne liste pas. L3P transforme la référence en code de routage. | — | — |
| 4 | Référence | N° D'ORDRE | Numéro de commande, de carte Kanban, d'avis d'expédition ou de séquence, selon le flux de votre client ; le titre suit le type de référence. Avec L3P, elle s'imprime en blanc sur noir à côté du titre CODE ROUTAGE, sans code-barres. | Code 128 (DI K, 15K, 11K ou 16K) | 14 comme code de routage |
| 5 | Lieu de destination | POINT DE DESTINATION | Destination finale des pièces chez le client, comme le point de consommation de Faurecia ; uniquement si votre client le demande. Imprimé en corps 40 points. | — | 12 |
| 6 | Numéro de pièce et signe de sécurité | CODE PRODUIT (P) | Le numéro de pièce du client, en grand, avec son code-barres en dessous. Obligatoire sur les unités single et homogènes, interdite sur les unités mixed. Safety Sign 1 ajoute un cercle avec un triangle, pointe en bas, pour les pièces critiques pour la sécurité. | Code 128 (DI P) | 18 |
| 7 | Poids net | Pds NET | Poids des pièces en kg, arrondi, suivi de KGM comme dans l'exemple 35 KGM. Interdit sur les unités mixed. | — | 5 + KGM |
| 8 | Poids brut | Pds BRUT | Pièces plus emballage en kg, suivi de KGM ; obligatoire sur les unités de manutention. | — | 5 + KGM |
| 9 | Date | DATE | P (production), U (à consommer avant) ou D (expédition) plus AAMMJJ, comme convenu avec votre client. L'exemple D031003 est une date d'expédition du 3 octobre 2003. | — | 7 |
| 10 | Quantité | QUANTITE (Q) | Nombre de pièces identiques, saisi sans unité, puisque la norme n'en code jamais une en code-barres ; laissée vide sur les chargements mixed. | Code 128 (DI Q) | — |
| 11 | Numéro d'étiquette | N° ETIQUETTE | Numéro que vous attribuez à l'unité, unique dans votre système pendant au moins un an. Si les marchandises peuvent rester stockées plus longtemps, la norme suggère de mettre le dernier chiffre de l'année en premier. | Code 128 (DI S, M ou G) | 9 chiffres |
| 12 | License Plate | LICENSE PLATE | Code d'identité de l'émetteur plus numéro de série, comme dans l'exemple OD1232 273000944, imprimé en grand et sous forme d'un seul code-barres. Tant que le code d'identité est renseigné, il remplace le numéro d'étiquette. | Code 128 (DI 1J, 6J ou 5J) | 15 |
| 13 | Nombre d'emballages | Nb. | Nombre d'unités d'emballage dans l'unité de manutention ; obligatoire sur les unités de manutention. La saisie Unit Of Measure s'imprime en petit dans le coin du cadre, PCS lorsqu'elle est vide. | — | 5 |
| 14 | Désignation | DESCRIPTION | Désignation du produit comme convenu avec votre client ; laissée vide sur les chargements mixed. | — | — |
| 15 | Référence fournisseur | REF FOURNISSEUR (30S) | Une référence que vous attribuez, par exemple votre propre numéro de pièce. | Code 128 (DI 30S) | — |
| 16 | Date et heure de montage | D/H MONTAGE | Date et heure de montage chez le client, d'après un appel de livraison séquencé (SYNCRO) ; elle remplace la référence fournisseur. | Code 128 (sans DI) | — |
| 17 | Numéro de lot | N° LOT | Lot de fabrication, s'il existe et s'il est pertinent ; texte uniquement. Interdit sur les unités mixed. | — | — |
| 18 | Modification technique | INDICE MODIF | Numéro de modification technique de la pièce, texte uniquement ; laissé vide sur les chargements mixed. | — | — |
| 19 | Code vendeur | CODE VENDEUR | Votre code d'identité de vendeur, comme le numéro de fournisseur que Faurecia attribue ; obligatoire. | Code 128 (DI V) | 8 |
Quel modèle ETI 9 correspond à votre chargement
Douze modèles fixent le type de chargement : Single / Master, Master Multiple ou Master Mixed. Chacun existe en quatre versions : simple, avec un License Plate à la place du numéro d'étiquette, avec un code de routage L3P à la place du numéro de commande, ou avec les deux. Generic définit tout cela, ainsi que le type de référence, par ses saisies.
| Modèle | Format | Usage | Ouvrir dans le générateur |
|---|---|---|---|
| Galia ETI.9 - Generic | 210 × 74 mm, paysage | Pour les références Kanban (15K) ou avis d'expédition (11K), ou pour définir par étiquette le type de chargement, le License Plate et le code de routage. | Ouvrir dans le générateur › |
| Galia ETI.9 - Single / Master | 210 × 74 mm, paysage | Pour un seul emballage, seul ou comme unité de manutention d'un emballage : numéro de commande avec le DI K, numéro d'étiquette avec S. | Ouvrir dans le générateur › |
| Galia ETI.9 - Master Multiple | 210 × 74 mm, paysage | Pour une unité de manutention d'emballages d'une même pièce, chacun avec sa propre étiquette S ; numéro d'étiquette avec le DI M. | Ouvrir dans le générateur › |
| Galia ETI.9 - Master Mixed | 210 × 74 mm, paysage | Pour une unité de manutention de pièces différentes ; numéro de pièce, quantité, désignation et modification technique restent absentes. DI G. | Ouvrir dans le générateur › |
| Galia ETI.9 - License Plate - Single / Master | 210 × 74 mm, paysage | Pour un seul emballage, une fois qu'un License Plate ISO/IEC 15459 est convenu avec votre client ; DI 1J. | Ouvrir dans le générateur › |
| Galia ETI.9 - License Plate - Master Multiple | 210 × 74 mm, paysage | Pour une unité de manutention d'emballages étiquetés 1J d'une même pièce, une fois le License Plate convenu ; DI 6J. | Ouvrir dans le générateur › |
| Galia ETI.9 - License Plate - Master Mixed | 210 × 74 mm, paysage | Pour une unité de manutention d'emballages étiquetés 1J de pièces différentes, une fois le License Plate convenu ; DI 5J. | Ouvrir dans le générateur › |
| Galia ETI.9 - L3P - Single / Master | 210 × 74 mm, paysage | Pour un seul emballage lorsque votre client exige un code de routage, imprimé en grand en négatif et intitulé CODE ROUTAGE ; DI S. | Ouvrir dans le générateur › |
| Galia ETI.9 - L3P - Master Multiple | 210 × 74 mm, paysage | Pour une unité de manutention d'emballages d'une même pièce lorsque votre client exige un code de routage ; DI M. | Ouvrir dans le générateur › |
| Galia ETI.9 - L3P - Master Mixed | 210 × 74 mm, paysage | Pour une unité de manutention de pièces différentes lorsque votre client exige un code de routage ; DI G. | Ouvrir dans le générateur › |
| Galia ETI.9 - L3P License Plate - Single / Master | 210 × 74 mm, paysage | Pour un seul emballage, avec un code de routage et un License Plate convenu ; DI 1J. | Ouvrir dans le générateur › |
| Galia ETI.9 - L3P License Plate - Master Multiple | 210 × 74 mm, paysage | Pour une unité de manutention d'emballages d'une même pièce, avec un code de routage et un License Plate convenu ; DI 6J. | Ouvrir dans le générateur › |
| Galia ETI.9 - L3P License Plate - Master Mixed | 210 × 74 mm, paysage | Pour une unité de manutention de pièces différentes, avec un code de routage et un License Plate convenu ; DI 5J. | Ouvrir dans le générateur › |
Questions fréquentes
En savoir plus sur Galia ETI 9.
La norme Galia ETI 9 est-elle gratuite ?
ETI 1 ou ETI 9 : quelle différence ?
Que signifie L3P sur une étiquette Galia ?
Une étiquette ETI 9 exige-t-elle un License Plate ?
Plus de ressources
FAQ sur l'étiquetage automobile
Les étiquettes de transport et de contenant automobiles courantes : VDA 4902 (étiquette de transport / Warenanhänger), VDA 4994 GTL (Global Transport Label)…
FAQFAQ Normes d'étiquetage
TEC-IT couvre les étiquettes de transport et de conteneur automobiles courantes : VDA 4902 (étiquette de transport), VDA 4994 GTL (Global Transport Label), VDA…
ProduitTFORMer Designer
Étiquettes et formulaires conformes, pour toute imprimante.
ProduitTFORMer Server
Votre ERP envoie les données, étiquettes et formulaires sortent 24 h/24.
ProduitTFORMer Workstation
L'opérateur saisit les données, la mise en page reste intacte.