Пользуются 700 000+ человек
Шаблон Swiss QR-bill — печатайте бесплатно онлайн.
Счета в Швейцарии и Лихтенштейне содержат платёжную часть QR-bill с квитанцией. Заполните шаблон V2.3 и скачайте счёт в формате SIX 210 × 105 мм.
Как напечатать Swiss QR-bill
-
01
Откройте шаблон V2.3
Только V2.3 из трёх шаблонов TEC-IT разделяет адреса на улицу, номер дома, почтовый индекс и город, как теперь требует SIX. Выберите DE, FR, IT или EN для заголовков; при наличии сообщения или информации о счёте заголовок SIX над ним печатается только для DE и EN.
-
02
Заполните счёт, сумму и плательщика
Введите свой IBAN, имя и адрес точно так, как они значатся в банке, затем сумму, плательщика и референс, если есть. Оставляйте сумму или плательщика пустыми, только если плательщик должен вписать их сам.
-
03
Печатайте в натуральную величину
Скачайте готовый к печати PDF и напечатайте его в масштабе 100 % на белой перфорированной бумаге 80–100 г/м², ничего не печатая на обороте. Размер счёта должен быть 210 × 105 мм.
Что такое Swiss QR-bill?
Swiss QR-bill (по-немецки QR-Rechnung) — это счёт с платёжной частью и квитанцией, напечатанный внизу или приложенный на отдельном листе. SIX, издающая правила, называет его стандартом письменного выставления счетов в Швейцарии и Лихтенштейне. Платёжная часть содержит Swiss QR Code для сканирования и те же данные обычным текстом; квитанция расположена слева от неё. 1 октября 2022 года QR-bill заменил швейцарские платёжные бланки (Einzahlungsscheine).
Что показывают квитанция и платёжная часть
Квитанция (1) занимает левые 62 мм, платёжная часть (8) — остальные 148 мм, высота обеих 105 мм. Обе показывают счёт и получателя (2), референс, если он есть (3), плательщика (4), валюту (5) и сумму (6). Квитанция заканчивается пунктом приёма (7).
Только платёжная часть содержит Swiss QR Code, дополнительную информацию (9) и до двух строк для альтернативных процедур вроде eBill (10). Шаблон V2.3 от TEC-IT следует размерам шрифтов SIX: жирные заголовки Arial 6 pt на квитанции и 8 pt на платёжной части, значения на 2 pt крупнее.
Кто выставляет QR-bill и чем грозит ошибка в печати
SIX адресует свои памятки по QR-bill эмитентам от малого бизнеса до государственных учреждений. Их клиенты платят, сканируя код в банковском приложении, отправляя платёжную часть по почте с платёжным поручением или наличными в окне почтового отделения. В FAQ SIX сказано, что бумажные счета, сделанные по её правилам, работают во всех этих каналах.
Руководство по оформлению SIX предупреждает, что счета, нарушающие её правила, могут быть не обработаны или обработаны лишь с дополнительными трудозатратами, за которые может взиматься плата. Платёжные части, заполненные вручную, также могут обойтись получателю дороже, поэтому печатайте сумму и плательщика, когда они вам известны.
Печать QR-bill для целой партии счетов
Онлайн вы заполняете счёт и скачиваете его бесплатно, без входа. Для партий счетов нужен бесплатный вход: один счёт на строку листа данных, введённой вручную или загруженной из файла CSV, экспорт одним PDF. Заранее выданные счета с объединёнными адресами, например за аренду или лизинговые платежи, замените одной партией из шаблона V2.3.
TFORMer Designer создаёт формы со Swiss QR Code от TEC-IT, например счёт A4 с платёжной частью внизу. TFORMer Workstation заполняет такой макет из Excel или CSV. TFORMer Server принимает запросы на печать из SAP или Oracle, а его AutoDoc объединяет макеты с данными XML или текстом в PDF, электронные письма и распечатки.
Swiss QR-bill кратко
- Издатель
- SIX Interbank Clearing
- Руководство
- Версия 2.3, действует с 21 ноября 2025 года; 2.4 — с 14 ноября 2026 года
- Формат
- 210 × 105 мм: платёжная часть 148 × 105 мм (A6), квитанция 62 × 105 мм
- Расположение
- Квитанция слева; внизу счёта или на отдельном листе
- Бумага
- Белая, перфорированная, 80–100 г/м², без покрытия и не бликующая
- Шрифты
- Arial, Frutiger, Helvetica или Liberation Sans чёрным; 6–10 pt, заголовки 11 pt жирным
- Языки заголовков
- Немецкий, французский, итальянский, английский; ретороманский с 1 января 2026 года
- Адреса
- Только структурированные (тип S), начиная с версии 2.3
Правила оформления SIX и шаблон V2.3 от TEC-IT
| Элемент | Правило SIX | Шаблон V2.3 от TEC-IT |
|---|---|---|
| Формат | Платёжная часть 148 × 105 мм, квитанция 62 × 105 мм слева от неё | 210 × 105 мм, разделено на 62 мм |
| Отступы | Не менее 5 мм без печати между разделами | Поля и промежутки по 5 мм |
| Шрифты | Arial, Frutiger, Helvetica или Liberation Sans, чёрный | Arial |
| Размеры шрифтов | Квитанция: заголовки 6 pt жирным, значения 8 pt; платёжная часть 6–10 pt, рекомендуются 8/10 pt; названия 11 pt жирным | Квитанция 6/8 pt, платёжная часть 8/10 pt, названия 11 pt жирным |
| Пустые поля | Угловые метки 0,75 pt: сумма 40 × 15 мм (квитанция 30 × 10 мм), плательщик не менее 65 × 25 мм (квитанция 52 × 20 мм) | Эти размеры, печатаются при пустой сумме или плательщике |
| Отделение | Перфорация на бумаге; в PDF-счетах — линии с символом ножниц или надписью «Separate before paying in» | Линии над частями и между ними; символ ножниц только на вертикальной линии |
V2.3, V2.3 A4 или V2.2: какой шаблон выбрать
Для новых счетов используйте V2.3. Только он записывает структурированный адрес (тип S), единственный, который допускает версия 2.3 руководства SIX, действующая с 21 ноября 2025 года. V2.3 A4, несмотря на название, и V2.2 записывают объединённый адрес (тип K), который памятки SIX допускают лишь в течение короткого времени после 21 ноября 2025 года.
Версия 2.4 действует с 14 ноября 2026 года; версия 2.3 остаётся действующей до ноября 2027 года.
Проверки перед печатью или отправкой
- Исходный размер. Печатайте PDF в масштабе 100 %, а не «по размеру страницы»: SIX требует исходный размер и отмечает, что даже её руководство по оформлению печатается чуть уменьшенным.
- Перфорация. Обязательна между счётом и платёжной частью и предусмотрена между платёжной частью и квитанцией.
- PDF-счета. Предназначены для интернет- и мобильного банкинга, а не для кассы. SIX требует, чтобы каждая линия вокруг счёта была отмечена символом ножниц или надписью «Separate before paying in»; шаблон V2.3 от TEC-IT отмечает только вертикальную.
- Французские или итальянские заголовки. Шаблоны TEC-IT озаглавливают сообщение Informations additionnelles или Informazioni aggiuntive, тогда как SIX предписывает Informations supplémentaires и Informazioni supplementari. Для счетов с сообщением или информацией о счёте используйте немецкий или английский.
Типичные ошибки в QR-bill
- Имя, не совпадающее с данными банка. SIX требует, чтобы данные получателя совпадали с кредитуемым счётом; данные c/o указываются в шапке счёта.
- 0 в качестве суммы. Шаблон TEC-IT тогда печатает DO NOT USE FOR PAYMENT и отклоняет любое другое сообщение. Введите сумму к оплате или оставьте поле пустым.
- Частично очищенные поля плательщика. Любой текст там, включая предустановленную страну CH, делает обязательными имя, почтовый индекс, город и страну. Очистите все поля, чтобы получить поле для рукописного ввода.
Поля Swiss QR-bill
Шаблон V2.3 от TEC-IT не печатает номера полей: номера здесь идут от квитанции к платёжной части и соответствуют маркерам на рисунке выше. Надписи — английские заголовки, которые он печатает по умолчанию; в столбце «Содержание» добавлен немецкий заголовок SIX. Последние две строки — поля ввода, которые сами ничего не печатают.
| № | Поле | Надпись на этикетке | Содержание | Штрихкод | Макс. длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Квитанция | Receipt | По-немецки: Empfangsschein. Левые 62 мм счёта: счёт, референс, плательщик, валюта и сумма, но никогда не дополнительная информация. | — | — |
| 2 | Счёт и получатель | Account / Payable to | По-немецки: Konto / Zahlbar an. Ваш IBAN или QR-IBAN группами по четыре, затем ваше имя и адрес из полей Street, Building Number, Postal Code и Town. Страна, отличная от CH, печатается перед почтовым индексом. | Swiss QR Code | IBAN 21; имя 70; улица 70; номер дома 16; индекс 16; город 35 |
| 3 | Референс | Reference | По-немецки: Referenz. Печатается, только если он есть в счёте. Референс QR группируется по пять после первых двух цифр, как в 00 00082 07791 22585 74212 86694; Creditor Reference — по четыре. | Swiss QR Code | 27 (QR-референс), 25 (Creditor Reference) |
| 4 | Плательщик | Payable by | По-немецки: Zahlbar durch. Имя и адрес из полей Debtor. Если все они пусты, заголовок читается как Payable by (name/full address) над пустыми полями: 52 × 20 мм на квитанции, 65 × 25 мм на платёжной части. | Swiss QR Code | имя 70; улица 70; номер дома 16; индекс 16; город 35 |
| 5 | Валюта | Currency | По-немецки: Währung. CHF или EUR, печатается слева от суммы. | Swiss QR Code | 3 |
| 6 | Сумма | Amount | По-немецки: Betrag. Печатается с пробелом между тысячами и двумя десятичными знаками, например 1 200.24. Если оставить пустой, получаются пустые поля 30 × 10 мм на квитанции и 40 × 15 мм на платёжной части; 0 превращает счёт в уведомление. | Swiss QR Code | 12 вместе с точкой |
| 7 | Пункт приёма | Acceptance point | По-немецки: Annahmestelle. По правому краю внизу квитанции, в разделе высотой, по словам SIX, не менее 2 см. Поля ввода нет. | — | — |
| 8 | Платёжная часть | Payment part | По-немецки: Zahlteil. Правые 148 × 105 мм (A6): Swiss QR Code со всеми платёжными данными и те же данные текстом. | Swiss QR Code | — |
| 9 | Дополнительная информация | Additional information | По-немецки: Zusätzliche Informationen. Только платёжная часть: поле Unstructured Message, затем Bill Information. При сумме 0 шаблон печатает здесь DO NOT USE FOR PAYMENT на языке счёта. | Swiss QR Code | 140 на оба поля |
| 10 | Альтернативные процедуры | eBill AV1: | Поля Alternative Parameters (line 1) и (line 2). Каждое печатается одной строкой 7 pt внизу платёжной части после жирной метки eBill AV1 или eBill AV2, какая бы процедура в нём ни была. | Swiss QR Code | 100 в строке |
| — | Тип референса | Reference Type | QRR, SCOR или NON. Сам ничего не печатает, но определяет группировку референса; шаблон отклоняет QRR с обычным IBAN и QR-IBAN без QRR. | Swiss QR Code | 4 |
| — | Язык | Language | DE, EN, IT или FR для всех заголовков счёта; по умолчанию EN. | — | 2 |
Все шаблоны Swiss QR-bill
Три шаблона с одинаковыми полями для суммы, валюты, референса, сообщения и альтернативных процедур и заголовками на немецком, французском, итальянском или английском. Они различаются размером страницы и способом кодирования адресов.
| Шаблон | Размер | Назначение | Открыть в генераторе |
|---|---|---|---|
| Swiss QR-bill V2.3 | книжная | Для новых счетов: квитанция и платёжная часть на 210 × 105 мм со структурированными адресами (тип S), как требует SIX. | Открыть в генераторе › |
| Swiss QR-bill V2.3 A4 | книжная | Не для новых счетов: страница A4 со счётом внизу, но с объединёнными адресами (тип K). | Открыть в генераторе › |
| Swiss QR-bill V2.2 | книжная | Не для новых счетов: макет версии 2.2 на 210 × 105 мм с объединёнными адресами (тип K). | Открыть в генераторе › |
Часто задаваемые вопросы
Узнайте больше о Swiss QR-bill.
Какого размера Swiss QR-bill?
Нужна ли для QR-bill перфорированная бумага?
Можно ли печатать QR-bill на собственном принтере?
Можно ли разместить на платёжной части логотип или рекламу?
На каких языках можно печатать заголовки?
Другие ресурсы
Часто задаваемые вопросы об автоматизации этикеток
Написанный вручную ZPL привязывает макет к одной модели принтера и помещает каждое изменение в очередь разработчика. Движок шаблонов отделяет дизайн от…
ПродуктTFORMer Designer
Этикетки и формы по стандартам — для любого принтера.
ПродуктTFORMer Server
ERP передаёт данные, печать идёт круглосуточно.
ПродуктTFORMer Workstation
Оператор вводит только данные — макет не меняется.