Usado por 700.000+ personas
Generador de etiquetas Bosch gratis: GTL, MAT y neutras.
La Global Transport Label (GTL) de Bosch sigue VDA 4994, pero llena su DataMatrix con contenido propio de Bosch. Abra la plantilla para su bulto e imprímala gratis.
Cómo imprimir una etiqueta Bosch GTL
-
01
Elija el tamaño según el tipo de etiqueta
Las etiquetas master, mixtas y de envío principal deben ser A5. Los tamaños menores llevan etiquetas individuales en cajas dentro de una unidad de carga.
-
02
Copie las referencias de Bosch
Introduzca el número de pieza, los datos del pedido y el número de proveedor tal como Bosch los envía por EDI. Añada la fecha de producción, el estado RoHS y los datos del fabricante, que el ejemplo deja vacíos.
-
03
Obtenga la aprobación de la planta
Envíe una muestra impresa a la planta receptora. Una vez aprobada, la etiqueta es obligatoria en todas las entregas a esa planta.
¿Qué es una etiqueta Bosch GTL?
Una etiqueta Bosch GTL es la Global Transport Label que Robert Bosch GmbH exige en cada bulto que contiene piezas. Su directriz, versión 1.6 de noviembre de 2025, sigue VDA 4994, pero define su propio contenido del DataMatrix. Los envases dentro de una caja llevan una etiqueta MAT (material) o neutra.
Qué imprime y codifica la plantilla de Bosch
La cara impresa sigue los bloques de A1 a E2: remitente y destinatario arriba, número de pieza en el centro y el ID de bulto en Code 128 debajo. La mayoría de los textos son mayúsculas de 6 puntos en Arial Narrow negrita, como prescribe Bosch.
El contenido propio de Bosch está en el DataMatrix de arriba a la derecha: 23 elementos en el orden de Bosch, cada uno con su identificador de datos (DI) aunque esté vacío. Diez entradas, como el estado RoHS, aparecen solo en este código.
Por qué las plantas de Bosch piden la GTL
Bosch quiere que cada bulto esté identificado, que las mercancías se admitan sin reetiquetar y que las piezas se rastreen hasta las líneas de producción. Una colocación correcta permite además el procesamiento automatizado, como el registro con cámara en la recepción de mercancías.
La etiqueta y el aviso de expedición (DESADV, EDIFACT D.07A) deben llevar los mismos datos. Bosch asocia las etiquetas individuales de cada palé con su etiqueta master o mixta mediante los ID de bulto, que usted debe mantener únicos durante al menos 6 años.
De una etiqueta a un palé completo
Sin cuenta, el generador rellena una etiqueta cada vez y la exporta como PDF, PNG o JPEG listo para imprimir. Las copias repiten el ID de bulto, por lo que solo sirven para la segunda etiqueta master o mixta de un palé.
Para un palé, inicie sesión gratis y enumere sus cajas en una hoja de datos, un número de serie por fila. En el suministro en serie, TFORMer Server imprime con datos de SAP y TFORMer Workstation desde archivos CSV; TFORMer Designer adapta los diseños.
Bosch GTL de un vistazo
- Emisor
- Robert Bosch GmbH
- Base
- Directriz 1.6 (2025) sobre VDA 4994 V1.2
- DataMatrix ECC 200
- ISO/IEC 15434 formato 06, 23 elementos
- ID de bulto (Code 128)
- UN + DUNS + número de serie, o SSCC de GS1
- Calidad de impresión
- ISO 15415 grado B o mejor
Qué plantilla para cada bulto
| Bulto | Etiqueta Bosch | Plantilla de TEC-IT |
|---|---|---|
| Palé de cajas, un número de pieza | Master (M, DI 6J) | GTL A5 |
| Palé de cajas, varios números de pieza | Mixta (MIX, DI 5J) | GTL A5 |
| Contenedor o caja enviados solos | Individual (S, DI 1J) | GTL A5 |
| Caja o contenedor pequeño (KLT, SLC) en un palé etiquetado | Individual (S, DI 1J) | GTL KLT1/SLC1, KLT2/SLC2 o A6 |
| Envío norteamericano, si está aprobado | Media carta | GTL Half Letter |
| Blíster, bobina o carrete dentro de una caja | Etiqueta MAT o neutra | MAT o Neutral |
Qué añade Bosch al DataMatrix
A diferencia de la plantilla VDA 4994 de TEC-IT, el código de Bosch incluye la directiva RoHS sobre sustancias peligrosas que cumplen las piezas (30P) y el DUNS y el número de pieza del fabricante (12V, 1P). Bosch los hace obligatorios en las etiquetas master e individuales, y su número y posición de pedido (K, 4K) en las etiquetas master.
La plantilla de TEC-IT escribe el ID Kanban como 15V (Bosch: 15K) y la versión como 9K13 (ejemplos de Bosch de 2025: 9K15). Compruebe ambos con su planta.
Etiquetas MAT y neutras
Dentro de una caja con una etiqueta individual GTL, los blísteres y las bobinas llevan la etiqueta MAT según VDA 4992 o la etiqueta neutra de Bosch. El ID de bulto de cualquiera de ellas debe seguir siendo único durante 5 años.
- BOSCH MAT. Sigue siendo obligatoria para componentes electrónicos; el DataMatrix de TEC-IT sigue la MAT-Label Specification 2.6, con separadores @.
- Neutra. Solo datos del proveedor, de 70 × 17 mm con texto o de 17 × 17 mm solo con código; Bosch prefiere la mayor. El DUNS y el número de pieza del fabricante deben coincidir con los de la GTL de la caja. La versión de TEC-IT omite la fecha de producción (16D).
Qué introducir en cada campo de Bosch GTL
La plantilla alemana A5 de TEC-IT no imprime números de campo: del 1 al 29 cuentan sus campos impresos de arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha, como en la imagen anterior. Los textos aparecen tal como se imprimen o, donde no se imprime nada, como el texto del editor. Las filas marcadas con — alimentan solo el DataMatrix. «Longitud máx.» indica la longitud de Bosch para el código o, en los campos solo impresos y las fechas, la longitud de entrada de la plantilla; la plantilla no comprueba la mayoría de las longitudes de Bosch.
| N.º | Campo | Texto en la etiqueta | Contenido | Código de barras | Longitud máx. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Remitente | VERSENDER | Nombre del remitente en dos líneas, localidad, y después país y código postal. | — | — |
| 2 | ID del remitente | ID: | Número de la planta de expedición; solo impreso, no codificado. | — | — |
| 3 | País de origen | URSPRUNGSLAND: | Código ISO de dos letras del país donde se fabricaron las mercancías. | — | 2 |
| 4 | Destinatario | EMPFÄNGER | Planta Bosch receptora: nombre en dos líneas, calle, y después código de país, código postal y localidad. Use códigos ISO como GB. | — | — |
| 5 | Planta, punto de descarga, destino | WERK / ABLADESTELLE / LAGERORT | Tres referencias del destinatario en una línea, en cuerpo de 30 puntos, unidas por barras. | — | — |
| 6 | Tipo de etiqueta | Label Type | M, MIX o S en cuerpo de 48 puntos; debe coincidir con el DI del ID de bulto. | — | 3 |
| 7 | Número de albarán | LIEFERSCHEINNUMMER | El número de su albarán, como en el DESADV. Obligatorio en el código de las etiquetas master y mixtas. | DataMatrix (DI 2S) | 15 |
| 8 | Número de proveedor en Bosch | LIEFERANTENNUMMER | El número que le asignó Bosch, de 2 a 10 dígitos sin espacios. Bosch lo necesita en el código de cada etiqueta, aunque el texto solo se imprime cuando está rellenado. | DataMatrix (DI V) | 10 |
| 9 | Enrutamiento | KUNDENSPEZIFISCHES ROUTING | Código de enrutamiento de Bosch; en grande cuando no se indica punto de uso. | — | — |
| 10 | Punto de uso | Point of Use | Lugar de consumo en la planta, impreso bajo el enrutamiento. | — | — |
| 11 | ETA | ETA | Llegada solicitada como fecha y hora; el código de Bosch no tiene elemento para ella. | — | — |
| 12 | Cantidad | MENGE | Piezas por caja o, en una etiqueta master, por unidad de carga; oculta en las etiquetas MIX. Use el punto para los decimales. | DataMatrix (DI Q) | 16 |
| 13 | Unidad | Quantity Unit | La abreviatura de Bosch para la etiqueta, como ST o PCE para piezas, impresa entre paréntesis; el código recibe PC. | DataMatrix (DI 3Q) | — |
| 14 | Peso neto | NETTO KG | Peso de las piezas en kg; solo impreso. | — | — |
| 15 | Peso bruto | BRUTTO KG | Peso de la caja o de la unidad de carga en kg enteros; obligatorio en el código de todos los tipos de etiqueta. | DataMatrix (DI 7Q) | 16 |
| 16 | Número de pieza | SACHNUMMER | El número de artículo de Bosch en cuerpo de 36 puntos. Omita los puntos: Bosch no permite ninguno en el código. | DataMatrix (DI P) | — |
| 17 | Descripción de la pieza | Article Description | El nombre que Bosch da a la pieza, en letra pequeña sobre el número de pieza. | — | — |
| 18 | Símbolo de seguridad | Safety Symbol (1 / 0) | 1 añade el símbolo de las piezas relevantes para la seguridad junto al número de pieza. | — | 1 |
| 19 | ID de bulto | PACKSTÜCK-ID | El DI, luego UN, su DUNS de nueve dígitos y un número de serie de nueve dígitos; o 00 y un SSCC dividido en dos mitades. | Code 128 y DataMatrix (DI 1J, 5J o 6J) | 20 + DI |
| 20 | Tipo de embalaje | PACKMITTELTYP | Código del contenedor en la codificación de Bosch; solo impreso. | — | — |
| 21 | Fecha de expedición | VERSANDDATUM | Se imprime con S cuando no hay fecha de caducidad; no se codifica. | — | 10 |
| 22 | Fecha de caducidad | VERFALLDATUM | Necesaria cuando Bosch especifica una vida útil; entonces sustituye a la otra fecha impresa. | DataMatrix (DI 14D) | 10 |
| 23 | Fecha de producción | PRODUKTIONSDATUM | Obligatoria en el código de las etiquetas master e individuales, aunque se imprima otra fecha. | DataMatrix (DI 16D) | 10 |
| 24 | Número de lote | CHARGENNUMMER | Lote del proveedor, cuando se acuerde con Bosch para la trazabilidad; no se permite un 0 aislado. | DataMatrix (DI 1T) | 15 |
| 25 | Número de bultos interiores | ANZAHL INNERE PACKMITTEL | Cajas de la unidad de carga; solo etiquetas M y MIX. | — | — |
| 26 | Modificación técnica, hardware, software | TEILEGENERATIONS- / HARDWARE- / SOFTWARESTAND | Se imprime en las etiquetas S; en el código solo va el nivel de modificación técnica. | DataMatrix (DI 2P) | 12 |
| 27 | Datos del proveedor | LIEFERANTENSPEZIFISCHE DATEN | Texto para uso propio; una vez rellenado, se imprime además como un DataMatrix aparte. | DataMatrix propio (sin DI) | — |
| 28 | Datos del cliente (PCI+16) | Customer Data (PCI+16) L1 | Cinco líneas de texto abajo a la derecha; no junto con PCI+3. | — | 25 por línea |
| 29 | Datos del cliente (PCI+3) | Customer Data (PCI+3) L1 | Diez líneas codificadas en un tercer DataMatrix en lugar de impresas. | DataMatrix propio (DI 11Z–20Z) | 35 por línea |
| — | Número de pedido de Bosch | Order Number BOSCH | De los mensajes EDI de Bosch; obligatorio en las etiquetas master. | DataMatrix (DI K) | 18 |
| — | Posición del pedido | Order Item BOSCH | Posición de ese pedido; obligatoria en las etiquetas master. | DataMatrix (DI 4K) | 10 |
| — | ID Kanban | Kanban ID BOSCH | Donde Bosch usa Kanban. Bosch indica DI 15K; la plantilla escribe 15V. | DataMatrix (DI 15V) | 15 |
| — | DUNS del proveedor | Supplier Number (DUNS) | Su DUNS de nueve dígitos; Bosch no exige un valor. | DataMatrix (DI 13V) | 9 |
| — | Identificación del envío | Shipment Identification | Su código de envío, si puede facilitarlo; etiquetas master y mixtas. | DataMatrix (DI 2K) | 35 |
| — | Información adicional de la pieza | Additional Part Information | Datos del material acordados con Bosch para la trazabilidad. | DataMatrix (DI 23P) | 30 |
| — | Directiva RoHS | RoHS Directive | Directiva que se cumple, como 2011/65/UE, o NA o NC; obligatoria en las etiquetas master e individuales. | DataMatrix (DI 30P) | — |
| — | DUNS del fabricante | Manufacturer (DUNS) | Número DUNS del fabricante de las piezas; obligatorio en las etiquetas master e individuales. | DataMatrix (DI 12V) | 9 |
| — | Número de pieza del fabricante | Part Number Manufacturer | El número de pieza propio del fabricante; obligatorio en las etiquetas master e individuales. | DataMatrix (DI 1P) | 35 |
| — | Unidad de embalaje más pequeña | Smallest Packagin Unit | Y en la etiqueta de la unidad de embalaje más pequeña; en caso contrario, N. | DataMatrix (DI 33T) | 1 |
Qué plantilla de Bosch abrir
Las diez plantillas GTL comparten el DataMatrix y se diferencian en el tamaño, el idioma de los textos y los campos impresos: en alemán, los tamaños pequeños se llaman KLT1 y KLT2; en inglés, SLC1 y SLC2. Las otras cuatro, etiquetas MAT y neutras, van en el envase más pequeño. Los tamaños SLC3 (210 × 30 mm) y blíster (150 × 25 mm) de Bosch no tienen plantilla de TEC-IT.
| Plantilla | Tamaño | Uso | Abrir en el generador |
|---|---|---|---|
| BOSCH GTL Deutsch A5 (2022) | A5, horizontal | A5 con textos en alemán: el único formato de Bosch para etiquetas master, mixtas y de envío principal. | Abrir en el generador › |
| BOSCH GTL Deutsch A6 (2022) | A6, horizontal | A6 alemán (148 × 105 mm) con módulos DataMatrix de 0,4 mm, para etiquetas individuales en cajas interiores. | Abrir en el generador › |
| BOSCH GTL Deutsch Half Letter (2022) | HalfLetter, horizontal | Media carta alemana (215,9 × 139,7 mm), para envíos norteamericanos una vez que la planta de Bosch apruebe el tamaño. | Abrir en el generador › |
| BOSCH GTL Deutsch KLT1 (2022) | 210 × 74 mm, horizontal | Etiqueta individual KLT1 alemana (210 × 74 mm) para contenedores pequeños; DataMatrix a 133 mm del borde izquierdo. | Abrir en el generador › |
| BOSCH GTL Deutsch KLT2 (2022) | 210 × 42 mm, horizontal | KLT2 alemana (210 × 42 mm) para contenedores planos; no imprime tipo de etiqueta, pesos, ETA ni dirección del remitente. | Abrir en el generador › |
| BOSCH GTL English A5 (2022) | A5, horizontal | A5 inglés con SHIP FROM, SHIP TO y CUSTOMER PART NUMBER; entradas y DataMatrix como en alemán. | Abrir en el generador › |
| BOSCH GTL English A6 (2022) | A6, horizontal | A6 inglés (148 × 105 mm) para etiquetas individuales en cajas dentro de una unidad de carga. | Abrir en el generador › |
| BOSCH GTL English Half Letter (2022) | HalfLetter, horizontal | Media carta inglesa para envíos hacia o desde Norteamérica, solo con la aprobación del cliente. | Abrir en el generador › |
| BOSCH GTL English SLC1 (2022) | 210 × 74 mm, horizontal | SLC1 inglesa (210 × 74 mm) para contenedores pequeños, con los textos SHIP FROM, SHIP TO y PACKAGE-ID. | Abrir en el generador › |
| BOSCH GTL English SLC2 (2022) | 210 × 42 mm, horizontal | SLC2 inglesa (210 × 42 mm) para contenedores pequeños planos, con un conjunto reducido de campos impresos. | Abrir en el generador › |
| BOSCH MAT Label 70*48 | 70 × 48 mm, horizontal | Etiqueta MAT de 70 × 48 mm para bobinas o blísteres; DataMatrix separado por @ según la MAT-Label Specification 2.6. | Abrir en el generador › |
| BOSCH MAT Label KLT | 210 × 74 mm, horizontal | DataMatrix MAT en una etiqueta KLT de 210 × 74 mm con campos numerados, destinatario y muelle o puerta. | Abrir en el generador › |
| BOSCH Neutral 70x17mm | vertical | Etiqueta neutra de 70 × 17 mm: DataMatrix más ID de bulto, número de pieza, DUNS, lote y cantidad como texto. | Abrir en el generador › |
| BOSCH Neutral 17x17mm | vertical | Etiqueta neutra de 17 × 17 mm, solo DataMatrix, para envases demasiado pequeños para la versión de 70 × 17 mm. | Abrir en el generador › |
Preguntas frecuentes
Obtenga más información sobre Bosch.
¿Es la Bosch GTL lo mismo que una etiqueta VDA 4994?
¿Puedo usar un SSCC en lugar de la matrícula (license plate)?
¿Qué tamaño debe tener una etiqueta Bosch?
¿Qué papel exige Bosch para la GTL?
Más recursos
Preguntas frecuentes sobre etiquetado en la industria automotriz
Las etiquetas de transporte y contenedores habituales en la industria automotriz: VDA 4902 (etiqueta de transporte / Warenanhänger), VDA 4994 GTL (Global…
FAQPreguntas frecuentes sobre normas de etiquetado
TEC-IT cubre las etiquetas de transporte y contenedores habituales en el sector automotriz: VDA 4902 (etiqueta de transporte), VDA 4994 GTL (Global Transport…
ProductoTFORMer Designer
Etiquetas y formularios conformes para cualquier impresora.
ProductoTFORMer Server
Su ERP envía los datos y todo se imprime las 24 horas.
ProductoTFORMer Workstation
Los operarios solo rellenan los datos; el diseño no cambia.