已有 70 万+ 用户使用
免费 VDA 4902 标签模板，在线打印。
VDA 4902 是德国汽车行业的货物吊牌 (Warenanhänger)，使用 Code 39 条码。选择模板、填写字段，即可在浏览器中免费打印。
如何打印 VDA 4902 标签
-
01
选择模板
按客户手册的要求，托盘用 A5 吊牌，小型载具 (KLT) 和纸箱用 210 × 74 mm 吊牌。钢材交货请选 Stahl 模板。
-
02
输入交货数据
从送货单抄录送货单号 (3)、客户零件号 (8) 和数量 (9)，使吊牌与您的发货通知一致。在带条码的字段中，只能使用大写字母、数字、空格和 - . $ / + %。
-
03
打印并粘贴
下载可直接打印的 PDF，以 100% 打印在 A5 或 210 × 74 mm 的材料上，不要选“适合页面”。撕掉旧吊牌，并按客户手册规定的位置固定新吊牌。
什么是 VDA 4902 标签？
VDA 4902 标签是在供应商、承运商和收货工厂之间标识每个载具的货物吊牌。德国汽车工业协会 VDA 以 Warenanhänger 为题发布它。A5 吊牌有 17 个编号字段；在 TEC-IT 的模板中，其中七个还会打印为 Code 39 条码。 第 4 版发布于 1996 年，2012 年起有补充。VDA 2024 年 8 月的清单将其标记为已被 VDA 4994 取代、不再推荐，但在行业的大部分领域仍在使用。
VDA 4902 吊牌显示的内容
发货数据占据 A5 吊牌的上三分之一：收货方、卸货点、送货单号、供应商简短地址、重量和包装件数 (1–7)。客户零件号 (8) 以 40 磅字号横贯整个宽度。字段 9–16 在其下，从数量到批号，供应商完整地址 (17) 作为页脚。
在 TEC-IT 的模板中，字段 3、8、9、11、12、15 和 16 还会打印为 Code 39 条码。每个条码都以说明其内容的数据标识符 (DI) 开头，例如客户零件号的 P。
谁要求使用 VDA 4902，为什么
制造商把吊牌写进供应商手册。Röchling Automotive 2024 年 12 月的手册要求每个容器上有货物吊牌、每个托盘上有主标签，符合 Odette 或 VDA 4902 第 4 版。发动机制造商 Hatz 2019 年 8 月的企业标准 (Werknorm) 要求每个载具上都贴有带条码的 VDA 4902 吊牌。
Dräxlmaier 2026 年 1 月的要求则改为 VDA 4994 或 AIAG 标签。在要求使用吊牌的地方，其数据必须与送货单和您的电子发货数据 (EDI) 一致。如果未满足 Hatz 的规定，Hatz 保留向供应商收取额外费用的权利。
批量打印 VDA 4902 吊牌
在线时，您一次填写一张吊牌；免费登录后，数据表格可容纳多张吊牌并导出为一个文件。批量时，请根据您的发货通知数据（VDA 4913 或其后继者 VDA 4987 DESADV）打印吊牌，这些数据已包含字段 3、9 和 15 的内容。
TFORMer Server 接收来自 SAP 或 Oracle 的打印请求，TFORMer Workstation 导入 Excel 或 CSV。对于客户自己的变体，例如 SEG Automotive 2018 年手册字段 14 中的 2P 条码，请在 TFORMer Designer 中调整 VDA 版面。
VDA 4902 概览
- 发布机构
- VDA，德国汽车工业协会
- 版本
- 4（1996 年，2012 年起有补充）
- 状态（VDA，2024 年 8 月）
- 不再推荐，仍在使用
- 后继者
- VDA 4994 全球运输标签 (GTL)，2.0 版
- 格式
- 210 × 148 mm (A5) 主标签，210 × 74 mm 单件标签
- 字段
- A5 吊牌 17 个，TEC-IT 的 KLT 吊牌 12 个
- 条码
- Code 39，TEC-IT 的模板不带校验位
- 数据标识符 (TEC-IT)
- N、P、Q、V、H；S、M 或 G（字段 15）；30S、B 或 20S（字段 11）
- 条码尺寸 (TEC-IT)
- 窄条 0.339 mm；A5 条高 13 mm，KLT 为 6 mm
- 条码字符
- A–Z、0–9、空格和 - . $ / + %
选择 SINGLE、MULTI 还是 MIXED
在德文 A5 模板及其翻译版本上，装载类型决定包装号 (15) 的 DI，对于混合装载还会取代零件号 (8)。
| 类型 | 字段 15 中的 DI | 吊牌显示的内容 |
|---|---|---|
| SINGLE | S | 一个客户零件号 (8) 及其条码 |
| MULTI | M | 一个零件号；M 表示由多个包装组成的装载单元 |
| MIXED | G | 用 MISCHSENDUNG 代替零件号和条码；送货单号可选 |
SEG Automotive 2018 年的手册将 S 解释为无二次包装的包装件，M 为带单一序列号的装载单元，G 为混合装载单元或托盘。Röchling 2024 年的手册只在事先约定的情况下接受混合装载托盘。
打印前的检查
- 长度限制。请遵守字段表中的最大长度。超过后，字段 3、9、12、15 和 16 会打印适应字段宽度的条码，而不是 0.339 mm 的条宽，字段 11 则不打印条码。
- 字段 5–7 填整数。在 TEC-IT 的模板中，重量和包装件数只接受数字：不带小数逗号，也不带单位。
- EDI 数据中的包装号。SEG Automotive 2018 年的手册要求每个包装号 (15) 既出现在送货单上，也出现在您的 VDA 4913 数据中。
VDA 4902 的常见错误
- 吊牌上留有示例数据。编辑器打开时带有收货方 MAYR WERKE AG 和日期 D 910226 等示例，跳过某个字段就会把它们打印出来。请覆盖每个字段。
- 带条码的字段中有小写字母或变音符号。Code 39 无法编码它们，因此模板会拒绝该值。请写大写字母，并把变音符号拆写，如示例 GEBLAESE。
- 混合装载托盘却用 MULTI 标注。这样吊牌上只显示一个零件号，却对应多种零件。请改选 MIXED。
- 未查看手册就填写字段 11。客户的用法各不相同：SEG Automotive 2018 年的示例吊牌显示供应商零件号 (30S)，BPW 则要求客户的订单号 (B)。
VDA 4902 与相关标签有何不同
VDA 指定的后继者和现行推荐。TEC-IT 的 VDA 4994 模板使用 DataMatrix 和 Code 128 包装 ID，而不是 Code 39，并且 VDA 要求该标签上有全球唯一的包装号。
TEC-IT 的 Odette OTL 1 模板使用 Code 39，数据标识符为 N、P、Q、V、S/M/G、30S 和 H，每种装载类型一个模板。Röchling 的手册接受 Odette 或 VDA 4902。
TEC-IT 的 Galia ETI.9 模板是使用 Code 128 的 210 × 74 mm 标签，包括 License Plate 版本。
TEC-IT 的 Volkswagen 模板采用带 Code 128 和 PDF417 的 GTL 版面；其中的 VW / Audi 运输标签以 VDA 4902 为基础。
VDA 4902 标签的字段
编号 1–17 印在 TEC-IT 的德文 A5 模板上，Hatz、SEG Automotive 和 BPW 也用同样的方式给字段编号。标有 — 的行是没有印刷编号或标题的编辑器输入项。“条码”列显示数据前的数据标识符 (DI)；“最大长度”列重复模板中的说明，例如“max. 8 Zeichen (lt. VDA)”。
| 序号 | 字段 | 标签上的标题 | 内容 | 条码 | 最大长度 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | 标签类型 | Art der Sendung (SINGLE, MULTI, MIXED) | SINGLE、MULTI 或 MIXED。将字段 15 的 DI 设为 S、M 或 G；MIXED 会在字段 8 中打印 MISCHSENDUNG。 | — | — |
| 1 | 收货方 | Warenempfänger | 收货工厂的名称和地址：3 行；若卸货点 (2) 留空，则为 5 行。 | — | — |
| 2 | 卸货点 | Abladestelle - Lagerort - Verwendungsschlüssel | 收货工厂的卸货点、库位或使用代码。 | — | — |
| 3 | 送货单号 | Lieferschein-Nr | 您的送货单号；必须与您发送的 EDI 数据一致。混合装载时可选。 | Code 39 (DI N) | 8 |
| 4 | 供应商地址 | Lieferantenanschrift (Kurzname, Werk, PLZ, Ort) | 您的简短地址：简称、工厂、邮编、城镇。 | — | — |
| 5 | 净重 | Gewicht netto | 净重，单位 kg；模板只接受数字。 | — | — |
| 6 | 毛重 | Gewicht brutto | 载具的毛重，单位 kg；只能是数字。 | — | — |
| 7 | 包装件数 | Anzahl Packstücke | 交付的包装件数；只能是数字。 | — | — |
| 8 | 客户零件号 | Sach-Nr Kunde | 您客户的零件号，大字印在吊牌上。混合装载时留空。 | Code 39 (DI P) | 22 |
| — | 安全件标志 | Zeichen für Sicherheitsteile (1=ja / 0=nein) | 1 在字段 8 中打印带三角形的圆圈，标记与安全相关的零件；0 则不打印。 | — | — |
| 9 | 数量 | Füllmenge | 包装内的零件数，带单位 (Einheit)，如 ST。 | Code 39 (DI Q) | 7（单位 3） |
| 10 | 描述 | Bezeichnung Lieferung, Leistung | 零件或交货的简短描述。 | — | — |
| 11 | 供应商零件号 | Sach-Nr. Lieferant | 您自己的零件号，或者改为客户的包装物料号 (Packmittel-Nr. Kunde) 或生产号 (Produktions-Nr.)；标题会说明用的是哪一种。超过 10 个字符时没有条码，危险代码 (Gefahrencode) 取代条码。 | Code 39 (DI 30S, B or 20S) | 10 |
| 12 | 供应商编号 | Lieferanten-Nr | 标识您为供应商的编号。 | Code 39 (DI V) | 9 |
| 13 | 日期 | Datum | 带一个表示日期类型的字母的日期，如示例 D 910226。模板不检查格式；例如 Hatz 2019 年的 Werknorm 要求 P（生产）或 D（发货）加 YY.MM.DD。 | — | — |
| 14 | 工程变更级别 | Änderungsstand Konstruktion | 零件的设计或图纸修订版本；在 TEC-IT 的模板中仅为文字。 | — | — |
| 15 | 包装号 | Packstück-Nr | 您给包装分配的编号；标签类型决定其 DI。SEG Automotive 2018 年的手册要求它在一年内唯一。 | Code 39 (DI S, M or G) | 9 |
| 16 | 批号 | Chargen-Nr | 零件的批次或批号（如果客户要求）。 | Code 39 (DI H) | 10 |
| 17 | 供应商地址（页脚） | Lieferantenanschrift (Fußzeile) | 页脚行中您的完整地址。 | — | — |
所有 VDA 4902 模板
七个模板分别使用德语、英语、法语、西班牙语和葡萄牙语，均采用第 4 版版面和 Code 39 条码。翻译只改变标题，不改变字段或数据标识符。
| 模板 | 尺寸 | 用途 | 在生成器中打开 |
|---|---|---|---|
| VDA 4902 V4 (Deutsch) | A5, 横向 | 德文标题和全部 17 个字段，含装载类型（单件、多件、混合）和安全件标志。 | 在生成器中打开 › |
| VDA 4902 V4 (Deutsch) - KLT | 210 × 74 mm, 横向 | 用于小型载具 (KLT) 的德文吊牌：字段 1–3 和 8–16，条高 6 mm。 | 在生成器中打开 › |
| VDA 4902 V4 (Deutsch) - Stahl-Lieferungen | A5, 横向 | 用于钢材交货：尺寸和供应商数据字段，包装号不带条码，字段 3 中可选订单号。 | 在生成器中打开 › |
| VDA 4902 V4 (English) | A5, 横向 | 完整 A5 吊牌，英文标题（Receiver、Advice Note No、Part No）；字段和条码相同。 | 在生成器中打开 › |
| VDA 4902 V4 (Français) | A5, 横向 | 完整 A5 吊牌，法文标题（Destinataire、Bon de Livraison）；混合装载时打印 UNITE MIXTE。 | 在生成器中打开 › |
| VDA 4902 V4 (Español) | A5, 横向 | 完整 A5 吊牌，西班牙文标题（Receptor、No de Documento），Code 39 条码相同。 | 在生成器中打开 › |
| VDA 4902 V4 (Português) | A5, 横向 | 完整 A5 吊牌，葡萄牙文标题（Destinatario da Mercadoria、Nota de Entrega No）；混合装载时打印 REMESSA MISTA。 | 在生成器中打开 › |
常见问题
深入了解 VDA 4902。
VDA 4902 仍然有效吗？
VDA 4902 标签有多大？
VDA 4902 标签使用哪种条码？
可以用英语打印 VDA 4902 标签吗？
VDA 4902 吊牌的数据从哪里来？
VDA 4902 吊牌贴在哪里？
更多资源
汽车标签常见问题
常见的汽车运输和容器标签： VDA 4902 （运输标签 / Warenanhänger）、 VDA 4994 GTL （全球运输标签）、 VDA 4990 （KLT 容器标签）、 Odette 运输标签以及适用于北美的 AIAG B-10 。每种标签都以可调整的 TFORMer 模板形式提供。
常见问题标签标准常见问题
TEC-IT 涵盖常见的汽车运输与容器标签： VDA 4902 （运输标签）、 VDA 4994 GTL （全球运输标签）、 VDA 4990 （KLT 容器标签）、 Odette 运输标签，以及适用于北美的 AIAG B-10 。版式以可调整的 TFORMer…
产品TFORMer Designer
含数据字段和逻辑的合规条码标签与表单——适配所有打印机。
产品TFORMer Server
ERP 提供数据，标签和表单全天候无人值守打印。
产品TFORMer Workstation
操作员只需填写数据，版式始终保持设计原样。