Usato da 700.000+ persone
Modello di Swiss QR-bill da stampare gratis online.
Le fatture in Svizzera e nel Liechtenstein riportano una sezione pagamento QR-bill con ricevuta. Compila il modello V2.3 e scarica la polizza nel formato SIX da 210 × 105 mm.
Come stampare una Swiss QR-bill
-
01
Apri il modello V2.3
Solo la V2.3 dei tre modelli di TEC-IT suddivide gli indirizzi in via, numero civico, CAP e città, come SIX richiede ora. Scegli DE, FR, IT o EN per le intestazioni; con un messaggio o informazioni sulla fattura, solo DE e EN stampano sopra l'intestazione SIX.
-
02
Inserisci conto, importo e debitore
Inserisci il tuo IBAN con nome e indirizzo esattamente come li ha la tua banca, poi importo, debitore ed eventuale riferimento. Lascia vuoti importo o debitore solo se deve scriverli chi paga.
-
03
Stampa in dimensioni reali
Scarica il PDF pronto per la stampa e stampalo al 100% su carta bianca perforata da 80–100 g/m², senza nulla sul retro. La polizza deve misurare 210 × 105 mm.
Che cos'è una Swiss QR-bill?
Una Swiss QR-bill (in tedesco QR-Rechnung) è una fattura con una sezione pagamento e una ricevuta, stampata in calce o allegata su un foglio separato. SIX, che emana le regole, la definisce lo standard per la fatturazione cartacea in Svizzera e nel Liechtenstein. La sezione pagamento riporta lo Swiss QR Code da scansionare e gli stessi dati in chiaro; la ricevuta si trova alla sua sinistra. Il 1° ottobre 2022 la QR-bill ha sostituito le polizze di versamento svizzere (Einzahlungsscheine).
Cosa mostrano la ricevuta e la sezione pagamento
La ricevuta (1) occupa i 62 mm di sinistra, la sezione pagamento (8) gli altri 148 mm, entrambe alte 105 mm. Entrambe mostrano conto e creditore (2), un riferimento se presente (3), il debitore (4), la valuta (5) e l'importo (6). La ricevuta termina con il punto di accettazione (7).
Solo la sezione pagamento contiene lo Swiss QR Code, le informazioni aggiuntive (9) e fino a due righe per procedure alternative come eBill (10). Il modello V2.3 di TEC-IT segue i corpi dei caratteri SIX: intestazioni in Arial grassetto da 6 pt sulla ricevuta e da 8 pt sulla sezione pagamento, valori più grandi di 2 pt.
Chi emette le QR-bill e quanto costa una stampa errata
SIX rivolge le sue schede informative sulla QR-bill agli emittenti, dalle PMI alle amministrazioni pubbliche. I loro clienti pagano scansionando il codice in un'app bancaria, spedendo la sezione pagamento con un ordine di pagamento o in contanti allo sportello postale. Le FAQ di SIX affermano che le polizze cartacee realizzate secondo le sue regole funzionano in tutti questi canali.
La guida di stile di SIX avverte che le polizze che violano le sue regole potrebbero non essere elaborate, o solo con un lavoro supplementare che può essere addebitato. Anche le sezioni pagamento compilate a mano possono costare di più al creditore, quindi stampa importo e debitore ogni volta che li conosci.
Stampare QR-bill per un intero ciclo di fatturazione
Online compili una polizza e la scarichi gratis, senza accedere. I cicli di fatturazione richiedono un accesso gratuito: una polizza per riga in un foglio dati, digitato o caricato da un file CSV, esportato come un unico PDF. Sostituisci le polizze con indirizzo combinato distribuite in anticipo, per affitti o rate di leasing, con un unico ciclo dal modello V2.3.
TFORMer Designer impagina moduli con lo Swiss QR Code di TEC-IT, come una fattura A4 con la sezione pagamento in calce. TFORMer Workstation compila un tale layout da Excel o CSV. TFORMer Server riceve richieste di stampa da SAP o Oracle, e il suo AutoDoc unisce layout con dati XML o di testo in PDF, e-mail o stampe.
Swiss QR-bill in sintesi
- Emittente
- SIX Interbank Clearing
- Linee guida
- Versione 2.3, valida dal 21 novembre 2025; 2.4 dal 14 novembre 2026
- Formato
- 210 × 105 mm: sezione pagamento 148 × 105 mm (A6), ricevuta 62 × 105 mm
- Posizione
- Ricevuta a sinistra; in calce alla fattura o su un foglio a parte
- Carta
- Bianca, perforata, 80–100 g/m², né patinata né riflettente
- Caratteri
- Arial, Frutiger, Helvetica o Liberation Sans in nero; 6–10 pt, titoli 11 pt in grassetto
- Lingue delle intestazioni
- Tedesco, francese, italiano, inglese; romancio dal 1° gennaio 2026
- Indirizzi
- Solo strutturati (tipo S), dalla versione 2.3
Le regole di layout di SIX a confronto con il modello V2.3 di TEC-IT
| Elemento | Regola SIX | Modello V2.3 di TEC-IT |
|---|---|---|
| Formato | Sezione pagamento 148 × 105 mm, ricevuta 62 × 105 mm alla sua sinistra | 210 × 105 mm, divisi a 62 mm |
| Spaziatura | Almeno 5 mm non stampati tra le sezioni | Margini e spazi di 5 mm |
| Caratteri | Arial, Frutiger, Helvetica o Liberation Sans, nero | Arial |
| Corpi dei caratteri | Ricevuta: intestazioni 6 pt in grassetto, valori 8 pt; sezione pagamento 6–10 pt, consigliati 8/10 pt; titoli 11 pt in grassetto | Ricevuta 6/8 pt, sezione pagamento 8/10 pt, titoli 11 pt in grassetto |
| Campi vuoti | Segni d'angolo, 0,75 pt: importo 40 × 15 mm (ricevuta 30 × 10 mm), debitore almeno 65 × 25 mm (ricevuta 52 × 20 mm) | Queste misure, stampate quando importo o debitore sono vuoti |
| Separazione | Perforazione su carta; sulle polizze in PDF, linee contrassegnate con un simbolo di forbici o con «Da separare prima del versamento» | Linee sopra e tra le parti; simbolo di forbici solo sulla linea verticale |
V2.3, V2.3 A4 o V2.2: quale modello usare
Usa la V2.3 per le nuove polizze. Solo questa scrive l'indirizzo strutturato (tipo S), l'unico ammesso dalla versione 2.3 delle linee guida SIX, valida dal 21 novembre 2025. V2.3 A4, nonostante il nome, e V2.2 scrivono l'indirizzo combinato (tipo K), che le schede informative SIX tollerano solo per breve tempo dopo il 21 novembre 2025.
La versione 2.4 è valida dal 14 novembre 2026; la versione 2.3 resta valida fino a novembre 2027.
Controlli prima di stampare o inviare
- Dimensioni reali. Stampa i PDF al 100%, non «adatta alla pagina»: SIX richiede le dimensioni originali e osserva che persino la sua guida di stile viene stampata leggermente ridotta.
- Perforazione. Obbligatoria tra fattura e sezione pagamento, e prevista tra sezione pagamento e ricevuta.
- Polizze in PDF. Pensate per l'e-banking e il mobile banking, non per lo sportello. SIX vuole che ogni linea attorno alla polizza sia contrassegnata con un simbolo di forbici o con «Da separare prima del versamento»; il modello V2.3 di TEC-IT contrassegna solo quella verticale.
- Intestazioni in francese o italiano. I modelli di TEC-IT intitolano il messaggio Informations additionnelles o Informazioni aggiuntive, dove SIX prescrive Informations supplémentaires e Informazioni supplementari. Usa il tedesco o l'inglese per le polizze con un messaggio o informazioni sulla fattura.
Errori frequenti nelle QR-bill
- Un nome diverso da quello nei registri della banca. SIX richiede che i dati del creditore coincidano con il conto da accreditare; i dati c/o vanno nell'intestazione della fattura.
- 0 come importo. Il modello di TEC-IT stampa allora DO NOT USE FOR PAYMENT e rifiuta qualsiasi altro messaggio. Digita l'importo dovuto, oppure lascia vuoto il campo.
- Campi del debitore cancellati solo in parte. Qualsiasi testo al loro interno, compreso il paese preimpostato CH, rende obbligatori nome, CAP, città e paese. Cancellali tutti per ottenere il campo da compilare a mano.
I campi di una Swiss QR-bill
Il modello V2.3 di TEC-IT non stampa numeri di campo: i numeri qui vanno dalla ricevuta alla sezione pagamento e corrispondono ai contrassegni nell'immagine sopra. Le diciture sono le intestazioni inglesi che stampa per impostazione predefinita; Contenuto aggiunge l'intestazione tedesca di SIX. Le ultime due righe sono campi di inserimento che di per sé non stampano nulla.
| N. | Campo | Dicitura sull’etichetta | Contenuto | Codice a barre | Lunghezza max. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ricevuta | Receipt | Tedesco: Empfangsschein. I 62 mm di sinistra della polizza: conto, riferimento, debitore, valuta e importo, mai le informazioni aggiuntive. | — | — |
| 2 | Conto e creditore | Account / Payable to | Tedesco: Konto / Zahlbar an. Il tuo IBAN o QR-IBAN in gruppi di quattro, poi il tuo nome e l'indirizzo dai campi Street, Building Number, Postal Code e Town. Un paese diverso da CH viene stampato prima del CAP. | Swiss QR Code | IBAN 21; nome 70; via 70; n. civico 16; CAP 16; città 35 |
| 3 | Riferimento | Reference | Tedesco: Referenz. Stampato solo quando la polizza ne ha uno. Un riferimento QR è raggruppato a cinque dopo le prime due cifre, come in 00 00082 07791 22585 74212 86694; un Creditor Reference a quattro. | Swiss QR Code | 27 (riferimento QR), 25 (Creditor Reference) |
| 4 | Debitore | Payable by | Tedesco: Zahlbar durch. Nome e indirizzo dai campi del debitore. Se sono tutti vuoti, l'intestazione riporta Payable by (name/full address), sopra campi vuoti: 52 × 20 mm sulla ricevuta, 65 × 25 mm sulla sezione pagamento. | Swiss QR Code | nome 70; via 70; n. civico 16; CAP 16; città 35 |
| 5 | Valuta | Currency | Tedesco: Währung. CHF o EUR, stampata a sinistra dell'importo. | Swiss QR Code | 3 |
| 6 | Importo | Amount | Tedesco: Betrag. Stampato con uno spazio tra le migliaia e due decimali, come 1 200.24. Se lasciato vuoto, produce campi vuoti di 30 × 10 mm sulla ricevuta e 40 × 15 mm sulla sezione pagamento; 0 trasforma la polizza in una notifica. | Swiss QR Code | 12 incl. il punto |
| 7 | Punto di accettazione | Acceptance point | Tedesco: Annahmestelle. Allineato a destra in fondo alla ricevuta, in una sezione che secondo SIX dovrebbe essere alta almeno 2 cm. Nessun campo di inserimento. | — | — |
| 8 | Sezione pagamento | Payment part | Tedesco: Zahlteil. I 148 × 105 mm di destra (A6): lo Swiss QR Code con tutti i dati di pagamento, e gli stessi dati come testo. | Swiss QR Code | — |
| 9 | Informazioni aggiuntive | Additional information | Tedesco: Zusätzliche Informationen. Solo sulla sezione pagamento: il campo Unstructured Message, poi Bill Information. Con importo 0, il modello stampa qui DO NOT USE FOR PAYMENT, nella lingua della polizza. | Swiss QR Code | 140 per entrambi |
| 10 | Procedure alternative | eBill AV1: | Campi Alternative Parameters (line 1) e (line 2). Ciascuno viene stampato come una riga da 7 pt in fondo alla sezione pagamento, dopo un'etichetta in grassetto eBill AV1 o eBill AV2, qualunque procedura contenga. | Swiss QR Code | 100 per riga |
| — | Tipo di riferimento | Reference Type | QRR, SCOR o NON. Di per sé non stampa nulla ma stabilisce come viene raggruppato il riferimento; il modello rifiuta QRR con un IBAN normale e un QR-IBAN senza QRR. | Swiss QR Code | 4 |
| — | Lingua | Language | DE, EN, IT o FR per tutte le intestazioni della polizza; EN è preimpostato. | — | 2 |
Tutti i modelli Swiss QR-bill
Tre modelli con gli stessi campi per importo, valuta, riferimento, messaggio e procedure alternative, e intestazioni in tedesco, francese, italiano o inglese. Si differenziano per il formato della pagina e per come codificano gli indirizzi.
| Modello | Formato | Uso | Apri nel generatore |
|---|---|---|---|
| Swiss QR-bill V2.3 | verticale | Per le nuove polizze: ricevuta e sezione pagamento su 210 × 105 mm, con indirizzi strutturati (tipo S) come richiede SIX. | Apri nel generatore › |
| Swiss QR-bill V2.3 A4 | verticale | Non per le nuove polizze: una pagina A4 con la polizza in calce, ma con indirizzi combinati (tipo K). | Apri nel generatore › |
| Swiss QR-bill V2.2 | verticale | Non per le nuove polizze: layout della versione 2.2 su 210 × 105 mm con indirizzi combinati (tipo K). | Apri nel generatore › |
Domande frequenti
Scopri di più su Swiss QR-bill.
Che dimensioni ha una Swiss QR-bill?
Le QR-bill richiedono carta perforata?
Posso stampare le QR-bill con la mia stampante?
Posso mettere il mio logo o della pubblicità sulla sezione pagamento?
In quali lingue si possono stampare le intestazioni?
Altre risorse
FAQ sull'automazione delle etichette
Il codice ZPL scritto a mano vincola il layout a un modello di stampante specifico e mette ogni modifica in coda per uno sviluppatore. Un motore di template…
ProdottoTFORMer Designer
Etichette e moduli conformi con campi dati e logica – per ogni stampante.
ProdottoTFORMer Server
Il vostro ERP invia i dati: etichette e moduli si stampano 24 ore su 24.
ProdottoTFORMer Workstation
Gli operatori inseriscono solo i dati, il layout non cambia.