Returns the parity byte for QR-Code "Structured Append" (Byte array version).
Returns the parity byte for a given input data-stream. Used with QR-Code and structured append.